il Cliente
- Categoria: Traduzione
- Cliente: Hotel, B&B, Ristorante
- Sito Web: www.almercatobb.it
- Collaborato nel: 2008
Hotel Ai Tufi, B&B Al Mercato, Ristorante La Finestra
La proprietà delle tre strutture turistiche in Siena, Hotel Ai Tufi, Ristorante La Finestra, B&B Al Mercato, si è servita di Ability Services nel 2008.
Le richieste hanno sinora riguardato la traduzione e localizzazione del contenuto dei tre siti Web Hotel Ai Tufi, Ristorante La Finestra, B&B Al Mercato. Abbiamo operato in 7 lingue (inglese, francese, tedesco, spagnolo, cinese, svedese, russo) partendo da testi e pagine Web in lingua italiana. Per le traduzioni di pagine Web era previsto un intervento di ottimizzazione.
Sono stati costituiti team di lavoro per ogni lingua di destinazione, con traduttori madrelingua che hanno provveduto alla traduzione del contenuto delle pagine Web, revisori dei testi per gli adattamenti stilistici, ed esperti di posizionamento per il controllo dell'ottimizzazione e della consistenza del testo localizzato. I siti hano raggiunto ottime posizioni sui maggiori motori di ricerca per chiavi di ricerca interessanti.
Chiedeteci un preventivo
Chiedeteci un preventivo personalizzato per i nostri servizi di Comunicazione e Marketing o per i nostri servizi di traduzione. I nostri preventivi sono tutti ragionati e definiti seguito attenta valutazione delle esigenze specifiche e del materiale originale da Voi fornito. Un Project Manager dedicato Vi invierà la nostra migliore offerta, con tutte le informzioni necessarie, e resterà a Vostra disposizione, via email o telefonicamente, per rispondere ad ulteriori domande.